The leveling system will be crucial to your hunting experience. The main way to gain levels is to simply kill monsters. Every 5 levels you will gain a legendary point. This points can be used to grant numerous effects on your character. You can check which level you are as well as which effects you are currently running by simply double clicking your profile scroll.
Some effects will only unlock after a certain level. Others will only unlock after finding a rare consumable item.